spielen

spielen
spielen V. (Grundstufe)
sich zum Vergnügen mit etw. beschäftigen
Beispiel:
Die Kinder spielen im Sand.
Kollokation:
mit dem Computer spielen
————————
spielen V. (Grundstufe)
Musik auf einem Instrument oder etw. als Sport machen
Beispiel:
Ich kann Klavier spielen.
Kollokation:
Basketball spielen
————————
spielen V. (Aufbaustufe)
den Anschein von etw. geben
Synonyme:
vorgeben, vorschützen, vorspielen, vortäuschen, markieren (ugs.), mimen (ugs.), vorheucheln (ugs.)
Beispiel:
Immer wenn sie etwas anstellt, spielt sie den Unschuldsengel.
————————
spielen V. (Aufbaustufe)
in einem Theaterstück oder einem Film als Schauspieler erscheinen
Synonyme:
auftreten, darstellen, geben, mimen, verkörpern, darbieten (geh.)
Beispiele:
Sie spielte eine Hauptrolle in diesem Film.
Er spielt schon seit 20 Jahren in unserem Stadttheater.
————————
spielen V. (Aufbaustufe)
an einem bestimmten Ort oder zu einem bestimmten Zeitpunkt stattfinden
Synonym:
sich zutragen (geh.)
Beispiel:
Die Handlung des Buches spielt in Italien.
————————
spielen V. (Oberstufe)
mit jmds. Gefühlen o. Ä. leichtfertig umgehen
Beispiel:
Er nimmt Drogen und spielt damit mit seiner Gesundheit.
Kollokation:
mit seinem Leben spielen
————————
spielen V. (Oberstufe)
in wechselnden Farben glänzen, schimmern
Synonym:
schillern
Beispiele:
Der Edelstein spielt in verschiedene Farben.
Er war lange im Krankenhaus und seine Gesichtsfarbe spielte ins Gelbliche.

Extremes Deutsch. 2011.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • spielen in — spielen in …   Deutsch Wörterbuch

  • Spielen — Spielen, verb. regul. act. & neutr. welches im letztern Falle das Hülfswort haben bekommt. Es ist, so wie alle Zeitwörter, eigentlich eine Onomatopöie, welche sowohl den Laut der Stimme, als auch den mit gewissen leichten Bewegungen verbundenen… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • spielen — spielen, spielt, spielte, hat gespielt 1. Wir haben einen großen Garten, da können die Kinder spielen. 2. Mein Cousin spielt sehr gut Fußball. 3. Am Sonntag spielt unsere Mannschaft gegen Kleindorf. 4. Spielen Sie ein Instrument? 5. Spielen Sie… …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • spielen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • darstellen Bsp.: • Wer spielt die Lady Macbeth? • Die Band spielt. • Henry spielt Klavier. • Ich sah den Kindern beim Spiel zu. • …   Deutsch Wörterbuch

  • Spielen — Spielen, 1) ein Spiel (s.d. 1) treiben; 2) von gewissen Theilen, bes. von Zapfen, wenn sie sich leicht u. ungehindert in einem anderen Theile bewegen können; 3) (Spielhaben), die Bewegung der Hölzer, Masten, Stengen etc., welche los geworden od.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Spielen — mit der Angel, s. Angelfischerei …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • spielen — wetten; zocken (umgangssprachlich); tippen; auf etwas setzen; zum Besten geben; geben; aufführen; vortragen (Theaterstück); herumkaspern ( …   Universal-Lexikon

  • Spielen — 1. Am besten spielt, wer gar nicht spielt. In Russland sagt man: Wenn der Spieler den Trumpf hat, so hat der Nichtspieler den bessern. Und: Wer spielt, kann gewinnen, wer nicht spielt, wird nicht verlieren. (Altmann VI, 136.) 2. As män spielt… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • spielen — spie·len; spielte, hat gespielt; [Vt/i] 1 (etwas) spielen ein (bestimmtes) ↑Spiel (1,2,3) machen <Fangen, Verstecken, Räuber und Gendarm spielen; Mühle, Dame, Mikado, Karten, Skat, Schafkopf, Schach usw spielen; beim Spielen schwindeln>:… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Spielen — Brueghel: Die Kinderspiele, 1560 Duck Duck Goose/Fangen Das Spiel (v. althochdt.: spil für „T …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”